聲曲(もののね)

われはきく、よもすがら、わが胸の上（うへ）に、君眠る時、
吾は聽く、夜の靜寂（しづけき）に、

滴（したゝり）の落つるを將（はた）、落つるを。

常にかつ近み、かつ遠み、絶間（たえま）なく落つるをきく、
夜もすがら、君眠る時、君眠る時、われひとりして。

『聲曲』（もののね）ガブリエレ・ダンヌンチオ   上田敏訳