『衣がへ』泉鏡花

catherine "MOSINIAK-PAILLIER's photos

卯の花くだし新たに霽（は）れて、池の面（おも）の小濁（さゝにご）り

尚ほ遲櫻の影を宿し、椿の紅（くれなゐ ）を流す。

日闌（た）けて眠き合歡（ねむ）の花の、 其の面影も澄み行けば、

庭の石燈籠に苔やゝ青うして、

野茨（のばら）に白き宵の月、カタ／＼と音信（おとづ）るゝ 鼻唄の蛙もをかし。

鄙（ひな）はさて都はもとより、 衣輕く戀は重く、褄淺く、袖輝き風薫つて、

緑の中の涼傘（ひがさ）の影、水にうつくしき翡翠の色かな。

浮草、藻の花。雲の行方は山なりや、海なりや、曇るかとすれば 

又眩（まばゆ）き太陽。

卯の花腐し　卯の花を腐らす意味から、卯の花が咲いているときに降る長雨。五月雨。

鄙（ひな）はさて～…　

田舎はさておき都会では…軽やかな夏服になる。

泉鏡花『五月より』

鏡花の懐古趣味などから、五月とは旧暦、今でいう六月のことか。